Home fitness equipment for a small Denver apartment — bike or elliptical?

I run a small design studio from my apartment in Denver, and the combination of desk work and winter weather has me looking at home fitness equipment for the first time. My main problem is space: the room I would put it in is maybe 10 by 12 feet and already has a desk and shelving. I am leaning toward an exercise bike because it seems to take up less floor area, but I worry I will get bored with it compared with an elliptical. I also have downstairs neighbors, so noise and vibration matter to me. While looking around online I came across this roundup: Best Exercise Bike & Elliptical Trainers of 2026. It gave me a starting point, but I have no idea how these machines hold up in a smaller space or on an upper floor. For those of you who work from home, which one actually got used more after the novelty wore off, and did noise become an issue?